東京 TOKYO · 2

22 janvier 2020
SHINJUKU · HARAJUKU · SHIBUYA · AKIHABARA · Park Hyatt Tokyo
新宿 · 原宿 · 渋谷 · 秋葉原 · パーク ハイアット 東京

Je devais finir les photos et la rédaction de cet article il y a des mois, mais j’ai tellement enchaîné que je l’avais sans cesse repoussé à plus tard. Finalement, le temps presse car je retourne au Japon dans moins de deux semaines !!! L’objectif principal de ce futur voyage ne sera pas Tokyo (mais nous y passerons quand même quelques jours) mais l’Île de Kyushu à 2 ! Je suis impatiente ! Et pour me remettre dans l’ambiance, je me suis enfin décidée à me replonger dans mes souvenirs de nos vacances à 3 au Japon de fin février 2019.

J’ai déjà publié 3 articles que vous pouvez retrouver dans mes archives :

Il manquait la deuxième partie de Tokyo que je vous avais promise : les derniers jours consacrés aux quartiers du Japon des mangas et des films avec Shibuya, Akihabara, Harajaku et Shinjuku.

C’est donc cette partie du voyage que nous allons aborder. Mes souvenirs ne sont pas aussi précis que lors de la rédaction du premier article juste après le retour, et je n’ai hélas pas retrouvé nos petites notes, donc je vais être plus rapide et ce sera un point de vue un peu différent : les choses qui sont restées gravées dans ma mémoire des mois après, des impressions, des images.


LOST IN TRANSLATION – AU PARK HYATT TOKYO

Quand je repense à Tokyo part 2, juste après le week-end à Kyoto, (pour rappel on avait fait d’abord quelques jours à Tokyo au Mandarin Oriental, puis une escapade à Kyoto avec un petit crochet par Nara, avant de reposer nos valises à Tokyo, au Park Hyatt), j’associe vraiment mes souvenirs à cet hôtel merveilleux dans lequel je rêvais de séjourner un jour, le mythique PARK HYATT TOKYO, bien connu des fans de Sofia Coppola et du parfait LOST IN TRANSLATION.

Au delà du luxe raffiné de l’hôtel, de sa vue merveilleuse, du service incroyable, du petit-déjeuner parmi les plus gourmands que j’ai pu déguster dans des palaces (top 3 !), au delà du fait que c’est un des plus beaux hôtels dans laquelle j’ai eu la chance de dormir, ce qui était magique, c’était qu’à chaque recoin, couloir, restaurant, vue de la chambre, j’avais l’impression d’y être, en plein dans le film, on aurait pu croire que Bill Murray ou Scarlett Johansson allait débouler comme par magie. C’est dingue car ça n’a pas changé depuis, on s’y croirait vraiment !

Alors j’avoue, on a poussé le vice, je me suis amusée à reproduire certaines images de ce film qui est sans aucun doute un de mes préférés, encore plus depuis que j’ai eu la chance de passer quelques jours dans son décor !!

J’ai pris la pose sur mon rebord de fenêtre, je l’ai même fait prendre à mon loulou qui s’est bien prêté au jeu, j’avais commandé à l’avance une perruque rose pour chanter au karaoké en mode Charlotte, j’ai imposé à Romain de s’asseoir en peignoir et pantoufles d’hôtel l’air dépité sur le lit façon Bob Harris sur l’affiche du film (mais je n’ai pas le droit de la publier ici hahaha !)…

J’ai joué le jeu à fond !

Je vous recommande vraiment d’aller au moins au New York Bar & Grill au 52ème étage pour un aperçu de l’ambiance du film et une magnifique vue sur Shinjuku et Tokyo, le tout sur fond de jazz le soir. Et si vous pouvez y séjourner au moins une nuit, ça vaut son pesant de cacahuètes si vous êtes aussi fan de ce film que moi !

PARK HYATT TOKYO パーク ハイアット 東京
3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku

 


TEAM LAB PLANETS

C’est une expérience artistique un peu unique et un spot photo des plus prisés de l’instasphère ! TEAM LAB (il y en a deux à Tokyo Borderless et Planets) c’est une espèce d’oeuvre d’art d’effets visuels et sensoriels dans laquelle on évolue lors d’un parcours dans différents univers. J’ai adoré et je ne suis pas la seule : notre loulou a été vraiment transporté dans la magie du lieu ! J’avais un peu peur d’être déçue, comme tous les endroits qu’on a beaucoup vu sur les réseaux sociaux et qu’on imagine tellement sensationnels qu’on est forcément un peu dépité face à la réalité, mais non, pas de déception, c’est encore mieux en vrai qu’en photo (photos qui, par contre, s’avèrent pas évidentes à prendre, la luminosité, les couleurs, ça change tellement vite que c’est pas facile à gérer ! Et puis il y a quand même du monde donc faut faire vite quand l’angle est à peu près dégagé !)

TEAM LAB PLANETS
6 Chome-1-16 Toyosu, Koto City, Tokyo


SHINJUKU – HARAJUKU – SHIBUYA – AKIHABARA

4 quartiers de Tokyo que je range dans la même catégorie car ils expriment pour moi l’effervescence farfelue de Tokyo, la frénésie un peu cliché des néons, jeux d’arcade, cosplayers, karaoké dans une ville surpeuplée.

Si je résume grossièrement : Shinjuku, c’est le lieu privilégié pour le karaoké, les discothèques, les bars,  le shopping high tech ; Harajuku c’est le QG du cosplay ; Shibuya, le shopping et le fameux « crossing », le passage piétons géant au trafic record, incontournable et hypnotisant ; et enfin Akihabara c’est le quartier « électronique », privilégié des amateurs de mangas, jeux vidéo et de culture populaire japonaise, « geek » ou « otaku ».

J’ai adoré, Je suis fan des Sailor Moon, Cats’ Eyes et autres dessins animés de mon enfance, mais sans être une pro de cette culture non plus, et c’était magique de se balader dans les boutiques de figurines (et d’avoir envie de tout acheter !). Romain a adoré les salles de jeux vidéos (j’ai trouvé qu’elles s’assimilaient à de la torture visuelle et auditive perso… genre lavage de cerveau en quelques instants !).

Ce sont sûrement des quartiers qu’on refera volontiers lors de notre prochain passage par Tokyo dans deux petites semaines, histoire de profiter des circonstances différentes : on pourra plus facilement les visiter de nuit, au moment où ils sont le plus animés, puisqu’on sera, cette fois-ci, sans loulou (snif et youpi à la fois, les parents me comprendront !).

Allez, je vous laisse avec plein (trop !) de photos un peu en vrac.

Si j’avais écrit mon article en temps et en heure, j’aurais sûrement conclu en disant que je n’avais plus qu’une seule idée en tête : retourner au Japon, repasser un peu de temps à Tokyo et découvrir d’autres aspects de ce pays magique qui ne se résume pas à sa capitale, aussi gigantesque et étonnante soit-elle. J’aurais écrit que j’espérais avoir l’occasion d’y retourner un jour, mais sans m’imaginer un seul instant que cette opportunité se présenterait justement, un peu moins d’un an après ce premier voyage…! Quel bonheur que ça soit le cas !!!  La vie est bien faite parfois !

Du coup, je vous reparle du Japon bientôt, d’ici un mois environ, promis cette fois-ci, je ne laisserai pas traîner !

En attendant j’espère que ces photos vous plairont autant que celles des autres articles CITYGUIDE TOKYO – KYOTO – NARA consacrés à ces si géniales et merveilleuses vacances au Japon en famille.

17 commentaires sur “東京 TOKYO · 2”

  1. Bonsoir Pauline, je n’ai pas pour habitude de laisser des commentaires mais je voulais vous alerter : vous avez laissé une photo où l’on distingue le visage de votre fils.

    1. Oh merci c’est adorable ! Alors ce n’est pas une erreur, j’ai trouvé qu’il n’était pas vraiment reconnaissable sur cette photo (je le reconnais à peine c’est dire !)
      C’est en tout petit, on voit une bouille ronde avec deux billes noires toutes pixelisées, j’ai jugé que ça passait !
      En soi, ça pourrait être n’importe quel enfant de 3 ans avec des boucles châtain !
      Et j’avais envie d’une photo de nous 3 car c’est aussi ce que je retiendrai de ce voyage : notre premier voyage lointain à 3, le premier dont loulou se souvient en plus.
      Pour autant je ne reviens pas sur ma décision 😉
      Mais j’apprécie beaucoup ton message ! C’était vraiment super gentil de me prévenir au cas où c’eut été une erreur 🙂
      Belle journée

  2. Bonsoir Pauline,
    Ah le Japon, tes photos me replongent dans notre voyage de cet été : trois semaines au Japon, c’était magique!
    Une seule idée : y retourner un jour!
    Belle soirée.

    1. Wow 3 semaines LA CHANCE ! Vous avez fait quoi ? Qu’as-tu préféré ? Dis m’en plus je suis curieuse ! Et en plus je suis sûre que ton avis en intéressera plus d’une 😉
      Belle journée !

    1. Oh merci ! Je rêvais de cet endroit, je suis trop contente de l’avoir fait ! Pas sûre d’y retourner la prochaine fois car c’est un peu « ex-centré » et puis sans loulou ce serait moins drôle quand même, mais je le recommande ! Et pas seulement pour faire de jolies photos 😉

  3. Hello ! Cet article est surprenant (parce qu’on y voit ton mari et ton fils, c’est rare ! et aussi parce qu’on y voit des gens, de face, j’ai pas l’impression que ça soit très courant que tu fasses ça) et tellement joli ! Je comprends que tu sois impatiente de retourner au Japon, tout a l’air tellement joli <3 Mais ça me parait aussi très compliqué : le prix, la langue (même si l'anglais y est surement assez courant, du moins dans les villes), la culture (j'aurais peur de ne pas avoir les codes et de froisser les japonais). Après ça vient peut être du fait que je n'ai pas beaucoup voyagé en dehors des frontières européennes. En tout cas merci pour ce partage, et bon voyage 🙂

    1. Franchement, tant que tu peux utiliser ton tel (prendre une pocket wifi ou une SIM exprès) pour certaines traductions, pour se repérer etc. c’est pas plus difficile qu’ailleurs ! Après je vis en Allemagne sans parler allemand donc je suis peut-être pas un bon exemple haha !

  4. tes photos sont un absolu bonheur pour les yeux ! bravo ! celles de Team Lab Planets sont plus que parfaites et je trouve l’ensemble très cohérent malgré les thèmes différents. une belle poésie les relie toutes, je trouve. cette série est un enchantement. merci de partager ça avec nous.

    1. Merci Sophie, je suis ravie que cet article et les photos t’aient plu !
      Le lien entre toutes les photos, c’est sûrement que tout au Japon est mignon, esthétique, cinématographique !
      Je brûle d’impatience d’y retourner… et d’y prendre des photos !!
      À bientôt !

  5. Quelle chance! Lost In Translation est l’un de mes films culte et l’histoire, comme les images et la BO m’ont vraiment marquée. Bel hommage et superbes photos, et quelle chance d’avoir pu profiter de Tokyo, où je rêve d’aller depuis que j’ai vu le film et Kyoto également pour voir les jolis cerisiers en fleur! J’avais même poussé le vice d’acheter un parapluie transparent comme dans le film, comme ça je pouvais voir couler l’eau dessus et voir le ciel, très difficile à trouver à l’époque.
    J’adore la culture japonaise et je ne connaissais pas le projet TEAM LAB, merci de cette découverte!

  6. Hello 🙂

    Tes articles voyage sont toujours mes préférés : j’aime tellement découvrir les destinations à travers tes mots et tes toujours si jolies photos !
    Bonnes vacances au Japon, j’espère que vous apprécierez autant ce second voyage que le premier que tu nous décris ici !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *